diff -Naur yvonne-1.0.orig/widget.cpp yvonne-1.0/widget.cpp
--- yvonne-1.0.orig/widget.cpp	2006-12-28 16:37:54.000000000 -0500
+++ yvonne-1.0/widget.cpp	2022-12-27 22:54:26.778944637 -0500
@@ -363,7 +363,7 @@
 	sName=NAME;
 	sName+=" ";
 	sName+=VERSION;
-	QMessageBox::about(m_pParent, sName, "Atari Picture Viewer.\nby Rafa� 'bob_er' Ciepiela, 2006\ncontact: bob_er@users.sourceforge.net\n\nThis is free software.\nCheck 'copying' file for details.");
+	QMessageBox::about(m_pParent, sName, "Atari Picture Viewer.\nby Rafal 'bob_er' Ciepiela, 2006\ncontact: bob_er@users.sourceforge.net\n\nThis is free software.\nCheck 'copying' file for details.");
 	return;
 }
 
